Свято рідної мови

Підготували цікаві факти про День української писемності та мови та вікторину до свята.

У 2023 році День української писемності та мови відзначатимуть 27 жовтня. Як і багато інших свят цьогоріч ця подія змінила дату — раніше вона приходилась на 9 листопада.

Традиційно в цей день пройде Всеукраїнський радіодиктант національної єдності. Він почнеться об 11:00 та триватиме до 12:00. Послухати його можна буде:

• в етері телеканалу Суспільне Культура;
• на хвилях Українського Радіо та Радіо Культура;
• на YouTube-каналі Українського Радіо;
• на Facebook-сторінках Суспільного.

Цьогоріч текст Радіодиктанту називається «Дороги України». Його читатиме український режисер та актор Олексій Гнатковський.

@oleksiygnatkovskiy

Моїм голосом 🔥 Пишемо разом! #олексійгнатковський #довбушфільм #довбуш #єдиніновини #довбуш2023

♬ Originalton – ˚₊‧ 🎧 ‧₊˚

Багатьом глядачам він знайомий за роллю Івана Довбуша з фільму Олеся Саніна «Довбуш», що вийшов у прокат цієї осені.

@film.ua.group

#довбуш #опришки #українапонадусе #фільм #україна

♬ оригінальний звук – FILM.UA Group

Авторкою тексту, який читатиме Олексій, стала українська поетеса та перекладачка Катерина Калитко. На цьому відео вона читає одну зі своїх поезій:

@suspilne_culture

Катерина Калитко: «Ми навчилися рівними голосами говорити про війну, щоб нас і далі чули» #калитко

♬ оригінальний звук – Суспільне Культура

В очікуванні свята ми традиційно підготували цікаві запитання, щоб ти міг перевірити свої знання і з української мови, й щодо історії Дня української писемності та мови!

Читайте також: «Українське ігристе до Дня Незалежності України»

День української писемності та мови: небанальна вікторина та цікаві факти

Раніше День української писемності та мови відзначали 9 листопада. Чому у 2023 році дату перенесли на майже два тижні раніше?

• Через зміну церковного календаря
• Через шкільні канікули
• Через збіг з іншими святами

Відповідь

Свято започаткували в День пам’яті Преподобного Нестора-Літописця, який був ченцем Києво-Печерського монастиря, відомим літописцем та письменником. Його вважають автором твору «Повість минулих літ».

У 2023 році українська церква перейшла на новий календар, через що День пам’яті літописця перенесли з 9 листопада на 27 жовтня. Відповідно, День писемності та мови також змінив дату.

У зв’язку із перенесенням календаря багато українських свят змінили дати, у тому числі День захисників та захисниць України, День українського козацтва, Покрова Пресвятої Богородиці.

---

Коли вперше пройшов Радіодиктант національної єдності?

• У 1991 році
• У 2000 році
• У 2014 році

Відповідь

Уперше Всеукраїнський радіодиктант національної єдності провели у 2000 році. Його метою було посприяти об’єднанню людей навколо української мови. Тоді текст читала команда Українського радіо. Відтоді подія стала щорічною традицією.

---

Хто з перелічених осіб НЕ читав Радіодиктант?

• Юрій Андрухович
• Римма Зюбіна
• Сергій Жадан

Відповідь

У 2019 році текст диктанту читав Олександр Авраменко, у 2020 — акторка Римма Зюбіна, у 2021 — письменник Юрій Андрухович, у 2022 — акторка Ада Роговцева.

Сергій Жадан поки не читав текст Радіодиктанту.

---

У своїй новій пісні «На самоті» українська співачка Надя Дорофєєва співає «Метелики кружили у животі, наша любов світила у темноті». Чи є тут помилки?

@nadyadorofeeva

Я тут ні на що не натякаю, але.. 5.10 💔

♬ На самоті – nadyadorofeeva

Відповідь

Ні, адже й «темнота», і «кружити» — це українські слова.

---

В української співачки Аліни Паш є пісня із назвою «Босорканя». Це слово із карпатського діалекту. Що воно означає?

• Іноземка
• Хуліганка
• Відьма

Відповідь

У словацькій мові «відьма» або «чаклунка» звучить як bosorka та boszorka — в угорській.

@demonsinsideus

#босорканя #алінапаш #славаукраїні #slavaukraine #glorytoukraine

♬ Bosorkanya – Alina Pash

---

А знаєш, як розшифровується псевдонім українського музиканта Степана Бурбана — Паліндром?

@ua_ko

#паліндром #стус #васильстус #слухайукраїнське🇺🇦🇺🇦🇺🇦 #ukrainianmusic🇺🇦 #україна🇺🇦 #ukraine🇺🇦 #ukrainianmusic

♬ Не дожив – паліндром

• Служитель православної церкви, що дзвонить у дзвони
• Пергамент, на якому стерли первісний текст і написали новий
• Це слова та фрази, що однаково читаються в обох напрямках

Відповідь

Правильний варіант — третій. Паліндром (від грец. πάλιν — «назад, знов» та грец. δρóμος — «біг») — слово, число, набір символів, словосполучення або віршований рядок, що однаково читається в обох напрямках (зліва направо та справа наліво). Наприклад: «ротар», «я несу гусеня».

Перший варіант — це розшифровка слова «паламар», а другий — «палімпсест».

---

Що означає, якщо вино «шумує»?

• Бродить
• Псується
• Коли шумлять бульбашки ігристого в келисі

Відповідь

Якщо поставити виноградний сік у тепле місце, він почне шумувати — тобто перетворюватися на вино внаслідок бродіння дріжджів.

---

У якому рядку наголоси на слова розставлені правильно?

• жАлюзі, фольгА, одИнадцять
• жалюзІ, фОльга, одинАдцять

Відповідь

Правильний варіант — другий:

• Запозичені з інших мов слова зберігають наголос мови, звідки походять: жалюзІ, фОльга.
• У числівниках від 11 до 19 наголос падає на передостанній склад.

---

На яку літеру українського алфавіту не існує жодного питомо українського слова?

• Х
• Ф
• Ю

Відповідь

У нашій мові не існує жодного питомо українського слова, що починалося б на букву «ф». Факт, філософія, фоє, філолог — усі ці слова запозичені з інших мов. В українську мову звук «ф» прийшов із грецької.

У питомо українських словах на місці, де хочеться вимовити ф, стоять хв: хвіртка, хвала, хвацький, хвилина.

---

Яку літеру з ідеологічних міркувань у 1933 році комуністи штучно вилучили з українського алфавіту?

• Ї
• Ґ
• Є

Відповідь

Йдеться про літеру ґ (ґрунт, ґанок, аґрус). Комуністи вважали, що українці за допомогою цієї літери намагаються наблизитися до західного стилю мови і віддалитися від російської. Українські поети Максим Рильський і Павло Тичина намагалися повернути її в абетку, але без успіху. Це сталося аж у 1990 році.

---

Вітаємо всіх зі святом! І наостанок хочемо нагадати про важливе словами поета Івана Малковича: ми покликані захищати крихітну свічечку букви «ї» та оберігати місячний серпик букви «є». Бо в збереженні мови не можна покладатися тільки на солов’їв.